Zum Inhalt springen

Lebenslauf und Anschreiben im Browser, mit der KI deiner Wahl

Mit deiner KI geschrieben, maschinenlesbar gesetzt.

Du schreibst direkt auf der Seite oder gibst deinen Lebenslauf als Markdown an ChatGPT, Claude oder ein anderes Modell und holst die überarbeitete Fassung zurück. Vor dem Übernehmen zeigt das Werkzeug, was sich geändert hat. Das PDF hat genau die Seiten der Vorschau und eine echte Textebene, und für Bewerbungsportale gibt es dieselbe Fassung einspaltig.

  • KI deiner Wahl, Claude auch direkt per MCP
  • Ohne Konto starten
  • Kein Abo
  • Quelloffene Fassung
Der Editor in der Demo: links das Gestaltungs-Paneel mit Vorlagen, in der Mitte der Lebenslauf von Lena Brandt, unten das Karussell mit der Marke der Vorlage

EspooGut für Portale

  • 40Vorlagen, einspaltig, mit Kopfband oder Seitenspalte
  • 4Sprachen für Dokument und Oberfläche
  • 1 Klickzur einspaltigen ATS-Fassung, in jeder Vorlage
  • 0Werbe-Tracker, gezählt wird cookielos

Was ein Bewerbungsportal sieht

So liest ein Bewerbermanagement-System deinen Lebenslauf

Ein Bewerbermanagement-System (englisch Applicant Tracking System, kurz ATS) liest dein PDF nicht wie ein Mensch. Es holt den Text aus der Datei, je nach Programm in der Reihenfolge, in der er dort gespeichert ist, oder nach seiner Lage auf der Seite, und verteilt ihn auf Felder wie Name, Stationen und Kenntnisse. Was nur als Bild in der Datei steckt, kommt dabei gar nicht an.

Gespeicherte ReihenfolgeDemo-Lebenslauf in der Vorlage Hamburg mit Seitenspalte, ausgelesen mit pdftotext -raw: der Text in der Reihenfolge, in der er im PDF steht.
  1. Lena Brandt
  2. SENIOR PRODUCT DESIGNER
  3. Senior Product Designer mit sieben Jahren Erfahrung in B2B-SaaS und E-
  4. Commerce. Schwerpunkte: skalierbare Design Systems, Research-getriebene
  5. Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit Engineering — vom ersten
  6. Wireframe bis zum produktiven Feature.
  7. BERUFSERFAHRUNG
  8. Senior Product Designer
  9. Nordhub GmbH · Hamburg
  10. 01/2023 – heute
  11. Verantwortung für das Design System (Figma + Tokens, ausgerollt auf vier
  12. Produktbereiche)
  13. Discovery- und Delivery-Phasen für drei Kernfeatures geleitet — von User
  14. Interviews bis zur Hi-Fi-Spezifikation
  15. Onboarding-Flow überarbeitet: Aktivierungsrate (Day-7) laut Analytics-
  16. Team deutlich verbessert

Name, Profil, Stationen, danach die Seitenspalte. Ein Parser, der dieser Reihenfolge folgt, bekommt den Lebenslauf am Stück.

Dieselbe Seite, nach Lage gelesenAusgelesen mit pdftotext ohne -raw: Das Programm setzt die Reihenfolge aus der Position auf der Seite zusammen, wie Parser mit eigener Layoutanalyse.
  1. Lena Brandt
  2. SENIOR PRODUCT DESIGNER
  3. Senior Product Designer mit sieben Jahren Erfahrung in B2B-SaaS und ECommerce. Schwerpunkte: skalierbare Design Systems, Research-getriebene
  4. Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit Engineering — vom ersten
  5. Wireframe bis zum produktiven Feature.
  6. BERUFSERFAHRUNG
  7. Senior Product Designer
  8. aus der Seitenspalte: PERSÖNLICHES
  9. aus der Seitenspalte: E-MAIL
  10. aus der Seitenspalte: lena.brandt@example.com
  11. 01/2023 – heute
  12. Nordhub GmbH · Hamburg
  13. Verantwortung für das Design System (Figma + Tokens, ausgerollt auf vier
  14. Produktbereiche)
  15. aus der Seitenspalte: TELEFON
  16. Discovery- und Delivery-Phasen für drei Kernfeatures geleitet — von User

Zeilen aus der Seitenspalte rutschen zwischen die Stationen. Welche Lesart ein Portal benutzt, siehst du von außen nicht. Deshalb gibt es zu jeder Vorlage die einspaltige ATS-Fassung.

Typische Fehler gestalteter PDFs

Was Hersteller von Bewerbungssoftware in ihren Hilfeseiten als Ursache für Lesefehler nennen.

  1. Spalten werden vermischt

    Liegen zwei Spalten in der Datei zeilenweise nebeneinander, landen Kontaktdaten und Berufserfahrung im selben Satz.

    Personio, Greenhouse

  2. Text als Bild

    Überschriften als Grafik, Skill-Balken ohne Text oder ganze Seiten als Bild haben keine Textebene. Der Parser findet dort nichts.

    Greenhouse

  3. Gesperrte Versalien zerfallen

    Ab etwa 0,10 em Sperrung wird aus OBSERVABILITY in der Textausgabe „O B S E R VA B I L I T Y“. An genau solchen Zeilen trennt ein Parser die Abschnitte.

    Personio, eigene Messung

  4. Kopfzeile, Tabelle, Textbox

    Kontaktdaten in der Kopfzeile, in Tabellenzellen oder Textboxen lesen manche Systeme gar nicht oder in falscher Reihenfolge.

    Personio, Greenhouse

Schema nach Herstellerhilfen und eigener Messung, kein Mitschnitt eines bestimmten Programms.

Was die Marken an den Vorlagen bedeuten

  • Gut für Portale

    Eine Spalte, lineare Lesereihenfolge. Die Form, die Portale zuverlässig in Felder überführen.

  • Für Portale geeignet

    Kopfband im normalen Textfluss, danach eine Spalte. Portale lesen das meist richtig.

  • Für Mail und Druck

    Zwei Spalten für Menschen, die das PDF per Mail oder auf Papier lesen. Für Portale lädst du dieselbe Fassung einspaltig.

Zu jeder Vorlage gibt es die ATS-Fassung: derselbe Inhalt einspaltig, als PDF oder Word, ohne dass sich an deinem Profil etwas ändert.

Was wir prüfen und was nicht

Prüfskripte im Quelltext drucken jede Vorlage als PDF, lesen die Textebene wieder aus und vergleichen sie Seite für Seite mit der Vorschau: Text, Lesereihenfolge, Wortgrenzen, Trennstriche. Wie ein bestimmtes System liest, hängt auch von dessen Parser ab, und ob dich ein Unternehmen einlädt, entscheidet kein Layout.

Prüfskripte ansehen

Mit KI arbeiten

Deine KI schreibt mit, du entscheidest, was bleibt.

Eine eingebaute KI gibt es nicht, deshalb auch keine Guthaben und keine Wortgrenzen. Du arbeitest mit dem Modell, das du ohnehin nutzt, und das Werkzeug setzt das Ergebnis als PDF mit echter Textebene und als einspaltige Fassung für Bewerbungsportale. Dein Text geht nur dann an einen KI-Anbieter, wenn du ihn selbst dorthin gibst.

  • Ohne Konto · Markdown hin und zurück

    In jeden Chat und wieder zurück.

    Du lädst deinen Lebenslauf als Markdown herunter, fügst ihn in ChatGPT, Claude, Gemini oder einen anderen Chat ein und holst die überarbeitete Fassung zurück. Vor dem Übernehmen zeigt das Werkzeug, was sich ändert: Name, Kontakt und Profiltext im direkten Vergleich, dazu die Zahl der Stationen, Stichpunkte und Kenntnisgruppen. Ob die Stichpunkte noch stimmen, liest du danach in der Vorschau nach.

  • Mit dem Pass · direkt verbinden

    Claude und andere MCP-Programme direkt am Lebenslauf.

    Mit Konto verbindest du Claude oder ein anderes Programm, das MCP unterstützt, mit deinem Lebenslauf. Angemeldet wird über OAuth, kopieren musst du nichts. Bevor die KI Inhalt oder Gestaltung ändert, legt der Server den bisherigen Stand als Version ab, und die letzten 25 Versionen kannst du wiederherstellen.

    Getestet mit Claude (eigene Connectors in allen Tarifen, im kostenlosen einer) und ChatGPT (Entwicklermodus, bezahlte Tarife). Andere Assistenten mit eigenen MCP-Servern sollten ebenso funktionieren, etwa Mistral Vibe oder VS Code.

Ob eine Formulierung zu dir passt und ob jede Angabe stimmt, entscheidest du. Wie das gelingt, steht im Magazin: Lebenslauf mit KI schreiben, ohne dass etwas erfunden wird

Vorlagen

40 Vorlagen. Dein Inhalt bleibt beim Wechsel.

Einspaltig, mit Kopfband oder mit Seitenspalte, jede mit eigener Schriftpaarung. Die Marke an jeder Vorlage sagt, ob sie für Bewerbungsportale gemacht ist oder für Mail und Druck.

  • Zürich

    Gut für Portale
  • Hamburg

    Für Mail und Druck
  • Berlin

    Für Portale geeignet
  • Karlsruhe

    Gut für Portale
  • Kopenhagen

    Für Mail und Druck
  • Wien

    Für Portale geeignet
  • Espoo

    Gut für Portale
  • Oslo

    Für Mail und Druck
  • Terrakotta

    Für Portale geeignet
  • Bamberg

    Tabellarisch · Angaben im Kopf, Foto rechts

    Gut für Portale
  • Mailand

    Für Mail und Druck
  • Lissabon

    Für Portale geeignet
Alle 40 Vorlagen zeigen
  • Weimar

    Einspaltig · Überschriften im breiten Rand

    Gut für Portale
  • Bordeaux

    Für Mail und Druck
  • Amsterdam

    Für Portale geeignet
  • Kiel

    Einspaltig · Zeitachse am linken Rand

    Gut für Portale
  • Genf

    Für Mail und Druck
  • Lyon

    Für Portale geeignet
  • Göttingen

    Einspaltig · nummerierte Abschnitte

    Gut für Portale
  • Patterson

    Für Mail und Druck
  • Uppsala

    Für Portale geeignet
  • Dublin

    Einspaltig · Datum rechts, ohne Foto

    Gut für Portale
  • Rosenheim

    Für Mail und Druck
  • Antwerpen

    Nachname über die volle Breite, dann einspaltig

    Für Portale geeignet
  • Luxemburg

    Einspaltig · Bezeichnungen rechtsbündig links

    Gut für Portale
  • Seoul

    Für Mail und Druck
  • Bergen

    Farbiges Kopfband, darunter einspaltig

    Für Portale geeignet
  • Freiburg

    Einspaltig · Ausbildung zuerst

    Gut für Portale
  • Lüneburg

    Für Mail und Druck
  • Lübeck

    Helles Kopfband · Nachweise zuerst

    Für Portale geeignet
  • Tallinn

    Einspaltig · Kenntnisse als Zeilen zuerst

    Gut für Portale
  • Husum

    Für Mail und Druck
  • Graz

    Einspaltig · Kurzprofil und Schwerpunkte vorn

    Gut für Portale
  • Bregenz

    Für Mail und Druck
  • Linz

    Einspaltig · Kenntnisse vor dem Berufsweg

    Gut für Portale
  • Aarhus

    Name und Profil links, Werdegang rechts

    Für Mail und Druck
  • Valencia

    Einspaltig · Projekte zuerst, Links im Kopf

    Gut für Portale
  • Lille

    Seitenleiste links · Überschriften groß wie der Name

    Für Mail und Druck
  • Rotterdam

    Register mit Spalte rechts · Raster

    Für Mail und Druck
  • Porto

    Farbspalte rechts · Name in Plakatgröße

    Für Mail und Druck

Gezeigt mit dem Demo-Lebenslauf, so wie die Vorlage im Werkzeug aussieht.

Funktionen

Gebaut für Bewerbungen, die auch eine Software lesen muss.

Schreiben

Du schreibst direkt auf der Seite.

Klick in den Text und tipp. Enter legt den nächsten Stichpunkt an, Ränder und Seitenumbrüche regelt der Satz, auf bis zu vier Seiten. Wer lieber im Formular arbeitet, findet alle Felder im Inhalt-Paneel. Frei platzierbare Textkästen gibt es bewusst nicht, weil genau die beim Auslesen durcheinandergeraten.

Das Inhalt-Paneel mit den Feldern des Lebenslaufs neben der Vorschau

Gestalten

Blättern mit deinem eigenen Inhalt.

Im Gestaltungs-Paneel und im Karussell unter der Seite siehst du jede Vorlage gleich mit deinem Text. Akzentfarbe, Papier und Schrift wählst du getrennt davon, und jede Farbkombination ist auf Kontrast geprüft.

Das Gestaltungs-Paneel mit Vorlagenkarten und ihren Marken

Prüfen

Lebenslauf und Anschreiben, so wie ein Parser sie liest.

Das Prüfen-Paneel zeigt den Text in der Reihenfolge, in der ein System ihn liest, und meldet Lücken wie eine fehlende E-Mail-Adresse oder eine Station ohne Startdatum. Beim Anschreiben kommen Betreff, Datum, Anrede und Länge dazu, und beide Unterlagen zusammen prüfst du auf denselben Namen, denselben Kontakt und dieselbe Sprache. Mit einer Stellenanzeige daneben siehst du, welche Begriffe vorkommen und welche fehlen.

Das Prüfen-Paneel mit der Textansicht des Lebenslaufs

Exportieren

PDF, Word und die Fassung für Portale.

Das PDF hat genau die Seiten der Vorschau. Word gibt es mit dem Design deiner Vorlage und einspaltig ohne Tabellen. Die ATS-Fassung setzt denselben Inhalt einspaltig, als PDF oder Word, ohne dass sich an deinem Profil etwas ändert. Dazu kommen LaTeX zum Weiterbearbeiten und RenderCV-YAML, das du auch wieder einlesen kannst.

Das Export-Menü mit PDF, Word und der ATS-Fassung

Telefon

Auf dem Telefon genauso.

Auf dem Telefon startest du im Dokument. Inhalt, Gestaltung, Prüfen und Export liegen in der Leiste unten, und das PDF ist dasselbe wie am Schreibtisch.

Der Editor auf dem Telefon mit der Leiste am unteren Rand

KI-Brücke

Deine KI schreibt mit, das Werkzeug setzt.

Eine eingebaute KI gibt es nicht. Du gibst den Lebenslauf als Markdown an ChatGPT, Claude oder ein anderes Modell und importierst die überarbeitete Fassung. Vor dem Übernehmen zeigt das Werkzeug eine Übersicht der Änderungen. Mit Konto verbinden sich Claude und andere MCP-Programme direkt über einen MCP-Server.

---
lang: de
pageMode: one
---

# Lena Brandt
**Senior Product Designer**

## Berufserfahrung

### Senior Product Designer
Nordhub GmbH · Hamburg · 01/2023 – heute
- Design System für vier Produktbereiche
Ausschnitt aus dem Markdown-Export

Offen

Ohne Konto, ohne Abo, quelloffen.

Ohne Konto bleibt alles in deinem Browser, eine Sicherungsdatei nimmst du mit. Den LinkedIn-Datenexport liest das Werkzeug ebenfalls im Browser ein. Der Quelltext steht unter AGPL-3.0 öffentlich, und wer will, betreibt das Werkzeug auf dem eigenen Server.

Quelltext

Preise

Kostenlos im Browser. 9 € einmalig für den Pass.

Vorlagen, PDF und Word sind ohne Konto frei. Der Bewerbungs-Pass bringt Speichern über Geräte, Sharelinks, Versionen am Server und die KI-Verbindung.

Ohne Konto

0 €

Ohne Anmeldung, ohne Ablaufdatum

  • Alle 40 Vorlagen und das Anschreiben
  • PDF, Word (gestaltet und als ATS-Fassung), HTML, Markdown, JSON
  • Daten bleiben in deinem Browser, mit Sicherungsdatei
  • Versionen im Browser, LinkedIn-Import, ATS-Prüfung

Bewerbungs-Pass

90 Tage für deine Bewerbungsphase
9 €einmalig
  • 90 Tage
  • kein Abo
  • endet von selbst
  • 14 Tage Geld zurück

Endpreis. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Den Pass können Privatpersonen aus Deutschland und den anderen Ländern der Europäischen Union kaufen, Unternehmen nur mit Sitz in Deutschland. Bezahlen können Sie mit: Kreditkarte (auch Apple Pay und Google Pay), PayPal. Die Zahlung läuft über unseren Zahlungsdienstleister Mollie.

  • Speichern über GeräteDeine Lebensläufe liegen auf unserem Server in Deutschland und sind an jedem Gerät da, an dem du angemeldet bist.
  • SharelinksEin Link statt Anhang. Mit Ablaufdatum, jederzeit widerrufbar, und du siehst, wie oft er aufgerufen wurde.
  • Versionen am ServerBis zu 25 ältere Stände je Lebenslauf, auf jedem Gerät abrufbar.
  • KI verbinden (MCP)Claude und andere MCP-Programme lesen und ändern deinen Lebenslauf direkt, ohne Kopieren und Einfügen.
  • API-SchlüsselFür eigene Skripte und Werkzeuge, die mit deinem Konto arbeiten.

Alles zu den Preisen

Magazin

Bewerbung und Portale, mit Quellen erklärt

Anleitungen zu Lebenslauf, Anschreiben und Bewerbungsportalen. Wo eine Zahl steht, steht die Quelle dabei.

Alle Artikel im Magazin

Fragen

Häufige Fragen

Was ist Heidrich/cv?

Heidrich/cv ist ein Werkzeug für Lebenslauf und Anschreiben im Browser. Du schreibst direkt in der Vorschau, wählst aus 40 Vorlagen und lädst ein PDF mit echter Textebene herunter. Für Bewerbungsportale gibt es dieselbe Fassung einspaltig als PDF oder Word. Starten geht ohne Konto.

Was heißt maschinenlesbar?

Ein Programm kann den Text aus deinem PDF vollständig und in der richtigen Reihenfolge herausholen: erst Name und Kontakt, dann Profil, Stationen und Kenntnisse. Dafür braucht das PDF eine echte Textebene statt eines Bildes, und die Reihenfolge darin muss stimmen. Beides prüfen hier Skripte bei jeder Vorlage.

Was ist ein ATS?

Ein Applicant Tracking System, auf Deutsch Bewerbermanagement-System, nimmt Bewerbungen für Arbeitgeber entgegen. Es liest den Lebenslauf aus, legt Name, Stationen und Kenntnisse als Felder an und hilft beim Sortieren. Automatische Absagen beschreibt etwa Greenhouse in seiner Hilfe nur für Ausschlussfragen, die der Arbeitgeber im Formular anlegt, zum Beispiel nach der Arbeitserlaubnis. Den Lebenslauf lesen Menschen.

Ist mein Lebenslauf damit ATS-tauglich?

Eine Garantie kann niemand geben, weil jedes System seinen eigenen Parser hat. Was sich prüfen lässt, prüfen wir: Textebene vorhanden, Reihenfolge wie in der Vorschau, keine zerfallenen Wörter, keine eingefügten Trennstriche. Für Portale nimmst du die einspaltige ATS-Fassung. Ob du eingeladen wirst, entscheidet der Inhalt.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Ohne Konto hast du den Editor, alle Vorlagen, alle Exporte und die Markdown-Brücke zu deiner KI, und deine Daten bleiben dabei in deinem Browser. Ein Konto bringt Speichern über Geräte, Sharelinks, Versionen am Server und die direkte Verbindung per MCP. Konten gibt es vorerst mit Einladung: Du fragst an und bekommst einen Link per E-Mail.

Was kostet das?

Im Browser ist das Werkzeug kostenlos, das PDF deines Lebenslaufs auch. Der Bewerbungs-Pass kostet 9 € einmalig für 90 Tage. Er ist kein Abo und endet von selbst.

Übernehmen Arbeitsagentur oder Jobcenter die Kosten?

Das ist möglich, aber nicht sicher. Arbeitsagentur und Jobcenter können Bewerbungskosten aus dem Vermittlungsbudget übernehmen (§ 44 SGB III, beim Jobcenter über § 16 SGB II). Einen Rechtsanspruch darauf gibt es nicht, und den Antrag stellst du vorher, also bevor du den Pass kaufst. Die Rechnung kommt als PDF per E-Mail.

Welche Formate kann ich exportieren?

PDF mit echter Textebene, Word in zwei Fassungen (mit dem Design deiner Vorlage und einspaltig für Portale), dazu HTML, JSON, JSON Resume, Markdown, LaTeX (.tex) und RenderCV-YAML. Die ATS-Fassung gibt es als PDF und als Word. RenderCV-YAML liest das Werkzeug auch wieder ein, eine .tex-Datei dann, wenn sie von hier stammt.

Wie viele Seiten kann mein Lebenslauf haben?

Bis zu vier. Du stellst eine bis vier Seiten ein oder lässt den Satz selbst umbrechen. In Deutschland sind ein bis zwei Seiten üblich, in Wissenschaft und Technik mit Publikationen oder Projektliste auch mehr. Ab der dritten Seite steht unter „Prüfen“ ein Hinweis dazu.

Kann ich auch das Anschreiben prüfen?

Ja. Das Prüfen-Paneel liest Lebenslauf und Anschreiben so, wie sie im PDF stehen. Beim Anschreiben achtet es auf Betreff, Datum, Anrede, Länge und vergessene Platzhalter, mit einer Stellenanzeige auch darauf, ob Stellentitel und Firma vorkommen. Unter „Beides“ vergleicht es Name, Kontakt und Sprache der beiden Unterlagen und zeigt, welche Begriffe der Anzeige wo stehen. Eine Punktzahl gibt es absichtlich nicht.

In welchen Sprachen gibt es das Werkzeug?

Lebenslauf, Anschreiben und Oberfläche gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Überschriften, Datumsformate und Feldnamen stellen sich mit der Sprache um, und alle vier Fassungen leben im selben Profil.

Kann ich eine KI verwenden?

Ja, die KI deiner Wahl, aber keine eingebaute. Ohne Konto exportierst du den Lebenslauf als Markdown, lässt ihn von ChatGPT, Claude oder einem anderen Modell überarbeiten und importierst ihn wieder. Vor dem Übernehmen siehst du eine Übersicht der Änderungen. Mit Konto verbindest du Claude oder ein anderes MCP-fähiges Programm direkt mit deinem Lebenslauf. Guthaben oder Wortgrenzen gibt es nicht, weil die KI bei deinem eigenen Anbieter läuft.

Kann ich meinen bisherigen Lebenslauf übernehmen?

Ja. Den ZIP-Datenexport von LinkedIn liest das Werkzeug im Browser ein, ohne dass er an einen Server geht, ebenso JSON Resume und RenderCV-YAML. Aus einem bestehenden PDF holst du den Text über den Markdown-Weg: Text in die Vorlage, von einer KI strukturieren lassen, zurückimportieren.

Wo liegen meine Daten?

Ohne Konto speichert dein Browser sie, eine Sicherungsdatei kannst du jederzeit herunterladen. Mit Konto liegen sie auf unserem Server in Deutschland. Das PDF entsteht in beiden Fällen dort: Für den Export geht das Dokument kurz an den Server und wird danach nicht gespeichert. An einen KI-Anbieter geht dein Text nur, wenn du ihn selbst über die Markdown-Brücke oder per MCP dorthin gibst. Werbe-Tracker gibt es nicht, gezählt wird cookielos und ohne Profile.

Kann ich das Werkzeug selbst betreiben?

Ja. Der Quelltext steht unter der AGPL-3.0 öffentlich, mit Docker-Dateien für den eigenen Server: https://github.com/tillheidrich/cv-hub. Vorlagen, PDF-Dienst und MCP-Server sind dabei, und auf einer eigenen Instanz ist alles frei, auch das, was hier zum Bewerbungs-Pass gehört. Dafür brauchst du einen Server und etwas Erfahrung mit Docker. Der Pass bezahlt den Betrieb dieser Instanz, den PDF-Dienst und die Pflege der Vorlagen.

Gestaltet für Menschen, lesbar für Software.

Fang mit deinem Lebenslauf an, direkt im Browser und ohne Konto.